Le participe passé en anglais : définition, règles et exemples
Le participe passé, past participle en anglais, permet de conjuguer des verbes au passé-composé (past perfect) ou au plus-que-parfait (present perfect).
Mais ce n’est pas tout !
On l’utilise aussi pour former la voix passive, et même pour construire des adjectifs. Vous l’aurez compris, maîtriser le participe passé vous permet de passer au cran au-dessus en termes d’expression orale et écrite.
Dans cet article, nous allons :
👉 Apprendre à former le participe passé en anglais
👉 Passer en revue toutes ses utilisations
👉 Valider vos acquis via des exercices corrigés.
Qu’est-ce que le participe passé en anglais ?
Le participe passé en anglais est la même forme verbale qu’en français.
Dans la phrase : “j’ai appelé le CEO”, le verbe “appeler” est au participe passé. En anglais, cela donne : “I have phoned the CEO”.
On l’utilise pour former des temps composés du passé, comme le past perfect (passé composé) et le present perfect (plus que parfait).
Petite piqure de rappel au sujet de ces temps :
👉 Past perfect (équivalent du passé composé) : I have completed the report you asked for / J’ai terminé le rapport que vous m’aviez demandé
👉Present perfect (équivalent du plus-que-parfait) : She had completed the budget analisis before the meeting started / Elle avait terminé l’analyse du budget avant que la réunion ne commence.
Attention à ne pas confondre le participe passé avec le prétérit !
Dans nos deux exemples, le verbe “to complete” est utilisé à la forme participe passé. En revanche, les verbes “to ask” et “to start” sont conjugués au prétérit, qui est un temps à part entière, et non une forme verbale.
Outre dans la conjugaison de temps composés du passé, le participe passé intervient également dans la construction de la voix passive, ainsi que le third conditional, qui permet d’exprimer le regret. On vous explique tout cela un peu plus loin.
Comment former le participe passé en anglais ?
Pour apprendre à former le participe passé, il n’y a rien de mieux que la pratique. Entraînez-vous, à l’oral ou à l’écrit, à former des phrases au present perfect ou au past perfect. Cet exercice sera un peu laborieux au début, mais vous verrez qu’au fur et à mesure, employer cette forme verbale sera aussi naturel que de parler au présent.
À titre indicatif, nous vous rappelons que notre équipe de professeurs d’anglais peut vous aider à vous entrainer à utiliser le participe passé en anglais. Nos cours se déroulent en ligne, le jour et l’heure qui vous conviennent le mieux.
Le participe passé des verbes réguliers
La règle générale pour former le participe passé en anglais est très simple, il suffit d’ajouter le suffixe “-ed” à la base verbale.
Par exemple, la base verbale du verbe “to work” est “work” et donc, au participe passé, on obtient : worked.
De même :
To finish → finished
To watch → watched
To clean → cleaned
To open → opened
To start → started
Pour des raisons de prononciation, il faut modifier la base verbale dans certains cas particuliers.
CAS PARTICULIERS
Les verbes en -y précédé d’une consonne
👉 Le y devient i avant d’ajouter -ed. (sauf si le “y” est précédé par une voyelle)
To study
To carry
To reply
To hurry
To try
Studied
Carried
Replied
Hurried
Tried
Étudier
Porter
Répondre
Se hâter
Essayer
Les verbes courts en CVC (consonne – voyelle – consonne)
👉 On double la dernière consonne avant d’ajouter -ed. (s’applique aux verbes d’une seule syllabe).
To stop
To plan
To hop
To jog
To rub
Stopped
Planned
Hopped
Jogged
Rubbed
Arrêter
Plannifier
Espérer
Trotter
Frotter
Le participe passé des verbes irréguliers
Le participe passé et le prétérit sont souvent confondus, notamment parce qu’ils partagent une longue liste de verbes irréguliers.
Pourtant, ils obéissent à des règles différentes ! Pour mieux les distinguer, il est conseillé de les apprendre ensemble. Cela permet de bien comprendre qu’il s’agit de deux formes verbales distinctes, utilisées dans des contextes grammaticaux différents.
Infinitif
to be
to have
to do
to go
to say
to get
to make
to know
to think
to come
to take
to see
to give
to find
to tell
to become
to leave
to feel
to put
to begin
Prétérit
was / were
had
did
went
said
got
made
knew
thought
came
took
saw
gave
found
told
became
left
felt
put
began
Participe passé
been
had
done
gone
said
got / gotten 🇺🇸
made
known
thought
come
taken
seen
given
found
told
become
left
felt
put
begun
Traduction
être
avoir
faire
aller
dire
obtenir / recevoir
fabriquer / faire
savoir / connaître
penser
venir
prendre
voir
donner
trouver
raconter / dire à quelqu’un
devenir
quitter / laisser
ressentir / se sentir
mettre
commencer
Quand utilise-t-on le participe passé en anglais ?
Le participe passé en anglais s’utilise surtout pour former :
- ✅ Le present perfect ;
- ✅ Et le past perfect.
Mais il permet également de :
- 👉 Former des adjectifs ;
- 👉 Construire des phrases à la forme passive ;
- 👉 Exprimer un regret (third conditonnal).
Le participe passé utilisé comme adjectif
Le participe passé n’est pas uniquement réservé aux temps composés ! En anglais, il est aussi très fréquent de le retrouver employé comme un adjectif, c’est-à-dire placé avant un nom pour le qualifier.
A written note → Une note écrite à la main ;
A broken arm → Un bras cassé
A thought idea → Une idée réfléchie
Certains participes passés utilisés comme adjectifs sont si fréquents qu’on les considère quasiment comme des adjectifs à part entière !
A broken heart → un cœur brisé
A missed opportunity → une opportunité manquée
A closed door → une porte formée
A lost cause → une cause perdue
A spoiled child → un enfant gâté
Astuce mnémotechnique 📌
Apprenez ces expressions, cela vous permet d’enrichir votre vocabulaire, tout en apprenant les participes passés !
Le present perfect (have/has + participe passé)
Le present perfect sert à parler d’une action passée qui a un lien avec le présent. On le forme avec l’auxiliaire have (ou has à la 3e personne du singulier) suivi du participe passé du verbe principal.
Pour rappel, on utilise le present perfect pour exprimer :
👉 Un résultat visible maintenant ;
👉 Une expérience de vie ;
👉 Une action qui a commencé dans le passé et qui continue aujourd’hui.
Voici quelques exemples :
I have seen this movie before. / J’ai déjà vu ce film. (l’expérience fait partie de mon vécu actuel)
She has lived in London for five years. / Elle vit à Londres depuis cinq ans. (elle y vit toujours aujourd’hui)
We have just finished the meeting. / Nous venons de terminer la réunion. (action très récente, résultat encore présent)
💡 À retenir :
Le Present Perfect ne donne pas de date précise. Il s’intéresse à ce qui compte pour le présent, pas à quand exactement cela s’est produit.
Le past perfect (had + participe passé)
Le past perfect est utilisé pour parler d’une action passée qui s’est produite avant une autre action passée. Il permet de replacer les événements dans l’ordre chronologique.
Pour le former, une seule règle valable pour toutes les personnes : had + participe passé
Quelques exemples :
She had completed the report before the meeting started. / Elle avait terminé le rapport avant que la réunion ne commence.
I had never seen snow before I moved to Canada. / Je n’avais jamais vu de neige avant de déménager au Canada.
They had left when we arrived. / Ils étaient déjà partis quand nous sommes arrivés.
💡 À retenir :
Le past perfect permet de faire un saut en arrière dans le passé. Il est souvent utilisé avec des expressions comme before, after, when, ou dans des phrases conditionnelles.
Pour former la voix passive (be + participe passé)
En anglais, le participe passé est essentiel pour former la voix passive (passive voice), une construction utilisée quand on veut insister sur l’action ou sur le résultat, plutôt que sur la personne qui l’a réalisée.
La voix passive se forme avec l’auxiliaire to be (au temps approprié) + le participe passé du verbe principal.
Voici quelques exemples :
The book was written by Shakespeare. / Le livre a été écrit par Shakespeare. (l’accent est mis sur le livre, pas sur l’auteur)
A new law has been passed. / Une nouvelle loi a été adoptée. (on ne dit pas qui l’a adoptée, car ce n’est pas l’information principale)
Le participe passé dans le third conditional
Le third conditional (ou troisième conditionnel) est une structure grammaticale utilisée pour parler de situations imaginaires dans le passé — souvent liées à des regrets ou des hypothèses irréalisables. Concrètement, il permet de dire “Si les choses s’étaient passées autrement, le résultat aurait été différent.”
Pour le former, la structure est la suivante : If + past perfect, would have + participe passé
On utilise donc deux fois le participe passé :
👉 Une fois avec had dans la subordonnée au past perfect ;
👉 Une fois après would have dans la proposition principale.
Voici quelques exemples :
If I had studied harder, I would have passed the exam. / Si j’avais étudié davantage, j’aurais réussi l’examen.
She wouldn’t have missed the train if she had left earlier. / Elle n’aurait pas raté le train si elle était partie plus tôt.
Exercices pour s’entraîner sur le participe passé
Pour vous entrainer à utiliser le participe passé en anglais, nous vous proposons quelques exercices. Si toutefois, apprendre l’anglais de manière autodidacte ne vous donne pas les résultats escomptés, souvenez-vous que nos professeurs peuvent vous aider !
Complétez les phrases avec le bon participe passé du verbe entre parenthèses
- I have ____ (go) to Spain twice for business conferences.
- The report was ____ (write) by our marketing team.
- She has ____ (complete) the training program successfully.
- A new policy was ____ (implement) last month.
We’ve ____ (receive) excellent feedback from the client.
- I have gone to Spain twice for business conferences.
- The report was written by our marketing team.
- She has completed the training program successfully.
- A new policy was implemented last month.
We’ve received excellent feedback from the client.
Reformulez au present perfect
- She wrote a book on management. → She ____ a book on management.
- They visited Paris for a trade fair. → They ____ Paris for a trade fair.
- He started a new job. → He ____ a new job.
We met the CEO yesterday. → We ____ the CEO.
- She has written a book on management.
- They have visited Paris for a trade fair.
- He has started a new job.
We have met the CEO.
Reformulez au present perfect
- J’ai déjà vu ce film.
- Il a terminé la présentation.
- Nous avons envoyé le devis ce matin.
- Elle n’a jamais travaillé à distance.
Avez-vous reçu mon e-mail ?
- I have already seen this movie.
- He has finished the presentation.
- We have sent the quote this morning.
- She has never worked remotely.
- Have you received my email?