Tous les temps en anglais : on révise la conjugaison anglaise !
Que l’on soit débutant, d’un niveau intermédiaire ou avancé, la conjugaison anglaise embête tout le monde !
En réalité, l’erreur à ne pas commettre est de calquer votre raisonnement sur le français. En effet, ce qui fonctionne dans la langue de Molière n’est pas toujours approprié dans celle de Shakespeare… C’est pour cela qu’il est important de bien comprendre le mécanisme de chaque temps anglais indépendamment (ou presque) de la conjugaison française.
Sur ces mots, c’est parti pour notre tour d’horizon des temps anglais. Installez-vous, car il y en a pratiquement une dizaine !
Les temps du présent en anglais
Les temps du présent sont les tout premiers que l’on apprend en anglais. De conjugaison relativement simple, leur emploi est par ailleurs assez intuitif. Pour autant, une petite révision ne fait jamais de mal, d’autant qu’il existe tout de même quelques règles à connaitre.
Présent simple (present simple)
Au présent, le verbe est toujours à l’infinitif. Sauf à la troisième personne du singulier qui prend un « s » final.
Tableau de conjugaison
TO PLAY (Jouer)
- I play
- You play
- He/she/it plays
- We play
- You play
- They play
TO BE (être)
- I am
- You are
- He/she/it is
- We are
- You are
- They are
TO DO (faire)
- I do
- You do
- He/she/it does
- We do
- You do
- They do
TO HAVE (avoir)
- I have
- You have
- He/she/it has
- We have
- You have
- They have
Formes
AFFIRMATIVE
- I play
- You are
- She does
- We have
NEGATIVE
- I don't play
- You are not
- She does not
- We have not / don't have
INTERROGATIVE
- Do I play ?
- Are you French?
- Does she want more?
- Do we have a choice?
Bon à savoir
- À la troisième personne du singulier, les verbes qui terminent par « o » ou par « ss » prennent un « e » supplémentaire en plus du « s ». C’est le cas de « to do », « to go » ou encore « to kiss » qui deviennent « does » ; « goes » et « kisses ».
- Le verbe « to be » est le seul verbe dont la conjugaison varie à la première personne du singulier.
Quand utiliser le présent simple ?
- Lorsqu’il s’agit d’une vérité générale : The earth revolves around the sun / la Terre tourne autour du Soleil ;
- Dans le cas d’une description : The sky is blue / le ciel est bleu ;
- Lorsqu’il s’agit d’une habitude : I always look at the moon / je regarde toujours la Lune.
Présent continu (present continuous)
Le présent continu est un temps composé toujours formé à partir de l’auxiliaire « to be » suivi par le verbe au participe présent (V-ing).
Tableau de conjugaison
TO PLAY (Jouer)
- I am playing
- You are playing
- He/she/it is playing
- We are playing
- You are playing
- They are playing
TO BE (être)
- I am being
- You are being
- He/she/it is being
- We are being
- You are being
- They are being
TO DO (faire)
- I am doing
- You are doing
- He/she/it is doing
- We are doing
- You are doing
- They are doing
TO HAVE (avoir)
- I am having
- You are having
- He/she/it is having
- We are having
- You are having
- They are having
Formes
AFFIRMATIVE
- I am playing
- You are being
- She is doing
- We are having
NEGATIVE
- I am not playing
- You are not being
- She is not doing
- We are not having
INTERROGATIVE
- Am I playing ?
- Are you being jealous?
- Is she doing more?
- Are we having a choice?
Bon à savoir
Quelques exceptions pour former le participe présent :
- On supprime le « e » final s’il est muet : « have » devient « having », en revanche « to be » conserve son « e » et devient « being » ;
- Pour les verbes courts, qui terminent par « voyelle + consonne », il faudra doubler la consonne finale : « cut » devient « cutting », « sit » devient « sitting » ;
- Attention, car si le verbe court suit le schéma suivant « voyelle + voyelle + consonne », alors on ne double pas la consonne finale. C’est le cas de « eat » qui devient « eating » ;
- Et s’il suit ce schéma : « i + consonne » alors le « i » se transforme en « y ». Par exemple « to lie » devient « lying » ;
- Enfin, les verbes qui terminent par un « c » prendront un « k » : « to bloc » devient « blocking ».
Quand utiliser le présent continu ?
- Lorsqu’il s’agit d’une action qui est en train de se produire au moment où l’on parle. En français, on traduira généralement le présent progressif par l’expression « en train de… ». Par exemple : I am writting about english grammar > Je suis en train d’écrire au sujet de la grammaire anglais.
Les temps du passé en anglais
Les temps du passé anglais posent généralement quelques problèmes aux francophones, notamment au niveau de l’emploi. Comme nous le disions en introduction, en réalité ces confusions viennent souvent du fait que l’on essaye de traduire à partir du français…
Prétérit/passé simple (preterit/past simple)
Le past simple est le temps le plus utilisé en anglais pour parler au passé. Malgré les verbes irréguliers qu’il faut apprendre par cœur, la conjugaison de ce temps n’est pas compliquée, il suffit d’ajouter le suffixe « -ed » à la base verbale.
Tableau de conjugaison
TO PLAY (Jouer)
- I played
- You played
- He/she/it played
- We played
- You played
- They played
TO BE (être)
- I was
- You were
- He/she/it was
- We were
- You were
- They were
TO DO (faire)
- I did
- You did
- He/she/it did
- We did
- You did
- They did
TO HAVE (avoir)
- I had
- You had
- He/she/it had
- We had
- You had
- They had
Formes
AFFIRMATIVE
- I played
- You were
- She did
- We had
NEGATIVE
- I did not play
- You were not
- She did not do
- We did not have
INTERROGATIVE
- Did I playing ?
- Were you there?
- Did she do something else?
- Did we have a choice?
Bon à savoir
- En français, on traduit généralement le prétérit par le passé composé ou par l’imparfait. Mais en réalité ce temps correspond bel et bien au passé simple ! En français, on l’utilise très peu, car son usage est peu à peu devenu obsolète.
Quand utiliser le prétérit ?
- Lorsqu’il s’agit d’une action qui a commencé et s’est terminée dans le passé : World War II came to an end on May 8, 1945 / La Seconde Guerre mondiale prit fin le 8 mai 1945.
- Le plus souvent, le prétérit est accompagné d’un marqueur de temps comme une date, une heure ou les expressions : yesterday, one month ago, last year, etc.
Passé continu (past continuous)
Le passé continu se forme exactement de la même manière que le présent continu (que nous avons vu plus haut), sauf que l’auxiliaire est au prétérit.
Tableau de conjugaison
TO PLAY (Jouer)
- I was playing
- You were playing
- He/she/it was playing
- We were playing
- You were playing
- They were playing
TO BE (être)
- I was being
- You were being
- He/she/it was being
- We were being
- You were being
- They were being
TO DO (faire)
- I was doing
- You were doing
- He/she/it was doing
- We were doing
- You were doing
- They were doing
TO HAVE (avoir)
- I was having
- You were having
- He/she/it was having
- We were having
- You were having
- They were having
Formes
AFFIRMATIVE
- I was playing
- You were being
- She was doing
- We were having
NEGATIVE
- I was not playing
- You were not being
- She was not doing
- We were not having
INTERROGATIVE
- Was I playing ?
- Were you being jealous?
- Was she doing something?
- Were we having a choice?
Bon à savoir
- Rien à signaler, ce temps anglais est très simple ! Veillez simplement à bien respecter les quelques cas particuliers du participe présent décrits plus tôt (cry > crying, sit > sitting, have > having).
Quand utiliser le passé continu ?
- Lorsqu’il s’agit d’une action qui se déroule progressivement, dans le passé. Par exemple : I was writting about english grammar when he called me / J’étais en train d’écrire au sujet de la grammaire anglaise lorsqu’il m’a appelé.
Passé composé (present perfect)
Le present perfect se construit comme notre passé composé, avec un auxiliaire conjugué au présent suivi du verbe au participe passé.
Tableau de conjugaison
TO PLAY (Jouer)
- I have played
- You have played
- He/she/it has played
- We have played
- You have played
- They have played
TO BE (être)
- I have been
- You have been
- He/she/it has been
- We have been
- You have been
- They have been
TO DO (faire)
- I have done
- You have done
- He/she/it has done
- We have done
- You have done
- They have done
TO HAVE (avoir)
- I have had
- You have had
- He/she/it has had
- We have had
- You have had
- They have had
Formes
AFFIRMATIVE
- I have played
- You have been
- She has done
- We have had
NEGATIVE
- I have not played
- You have not been
- She has not done
- We have not had
INTERROGATIVE
- Have I played ?
- Have you been?
- Has she done it?
- Have we had a choice?
Bon à savoir
- Contrairement au passé-composé français, en anglais on utilise qu’un seul auxiliaire, l’auxiliaire « have ». On n’utilise jamais l’auxiliaire être, « be » !
- À l’écrit, l’auxiliaire « have » se trouve généralement sous sa forme contractée « ‘ve ».
Quand utiliser le passé-composé ?
- Lorsqu’il s’agit d’une action qui a commencée dans le passé, mais continue dans le présent : I have been living here for 3 years / Je vis ici depuis 3 ans. Dans ce cas, on retrouve souvent les expressions « since » et « for ».
- Lorsqu’une action a commencé et s’est terminée dans le passé mais a une conséquence sur le moment présent : I have just bought a new car. I don’t need your bike anymore, thank you ! / Je viens d’acheter une nouvelle voiture. Je n’ai plus besoin de ton vélo, merci !
- Lorsque l’on s’intéresse davantage au résultat qu’au moment où s’est déroulée l’action : I have done my homeworks / j’ai fini mes devoirs. Si l’on s’intéressait au moment, alors on aurait utilisé le prétérit !
- Avec les adverbes : already, just, never, evec, etc. : I have never been to Japan / Je ne suis jamais allée au Japon.
Plus que parfait (past perfect)
Comme en français, le plus-que-parfait anglais se construit sur le même schéma que le passé composé, sauf que l’auxiliaire est conjugué au passé.
Tableau de conjugaison
TO PLAY (Jouer)
- I had played
- You had played
- He/she/it had played
- We had played
- You had played
- They had played
TO BE (être)
- I had been
- You had been
- He/she/it had been
- We had been
- You had been
- They had been
TO DO (faire)
- I had done
- You had done
- He/she/it had done
- We had done
- You had done
- They had done
TO HAVE (avoir)
- I had had
- You had had
- He/she/it had had
- We had had
- You had had
- They had had
Formes
AFFIRMATIVE
- I had played
- You had been
- She had done
- We had had
NEGATIVE
- I had not played
- You had not been
- She had not done
- We had not had
INTERROGATIVE
- Had I played ?
- Had you been?
- Had she done it?
- Had we had a choice?
Bon à savoir
- Le past perfect est très simple à conjuguer puisque l’auxiliaire est invariable, même à la troisième personne du singulier !
- À l’écrit, il est possible de contracter l’auxiliaire : « I’d »
- Les anglophones n’utilisent pas ce temps au quotidien et se contentent le plus souvent d’utiliser le passé composé sauf si le sens de la phrase change de manière significative.
Quand utiliser le plus-que-parfait ?
- Lorsqu’il s’agit d’une action passée, qui s’est passée avant une autre action passée : I had had a dog before I had a cat / J’avais eu un chien avant d’avoir eu un chat.
Les temps du futur en anglais
Exprimer le futur en anglais est un peu particulier, car il n’existe pas réellement de temps comme en français. Au lieu de cela, il existe des expressions qui permettent d’indiquer que l’on parle d’une action qui se déroulera dans le futur.
Ces expressions, vous les avez sans doute déjà croisées, les voici :
Will
Sujet + will + (not) + verbe à l’infinitif
C’est l’équivalent de notre futur simple, les anglophones l’utilisent dans la majorité des cas :
- Lorsqu’il s’agit d’un futur lointain : One day, I will be a doctor / un jour, je serai médecin ;
- Pour exprimer une certitude dans le futur : I will be there, don’t worry / Je serais là, ne t’inquiète pas.
Be going to
Sujet + « be » conjugué au présent + going to
C’est l’équivalent de notre « je vais … », on l’utilise comme en français pour :
- Une action qui va se produire de manière presque certaine dans un futur proche : it’s going to rain today / Il va pleuvoir aujourd’hui ;
- Exprimer une décision, une résolution : I am going to study english this year / je vais étudier l’anglais cette année.
Marqueurs de temps
« Marqueur de temps » + be + participe présent
Pour exprimer un futur relative proche et certain : Next week, I am going to Russia / La semaine prochaine, je vais en Russie.
- Tomorrow = demain
- Tonight = ce soir
- In an hour/two hours, etc. = dans une heure/deux heures, etc
- In a few days/weeks/months, etc. = dans quelques jours/semaines/mois, etc.
- By the time = au moment où
Les expressions et les marqueurs de temps sont utilisés au quotidien par les anglais pour parler au futur. Toutefois, dans certains cas particuliers il faudra recourir à des formules de conjugaison un peu plus complexes.
Futur continu (future continuous)
Sujet + will be + participe présent
- Pour une action dans le futur dont la durée est précisée : I will be traveling from Monday to Wednesday / je vais voyager du lundi au mercredi ;
- Mais aussi pour une action qui va se dérouler dans le futur, sans que l’on sache exactement quand : One day, you be saying that I am right / Un jour, tu me diras que j’avais raison.
Futur antérieur (future perfect)
Sujet + will have + participe présent
- Lorsqu’une action est antérieure à une autre action, mais que les deux actions se déroulent dans le futur : I will have cooked a cake before 4 o’clock p.m. / J’aurai terminé de cuisiner un gateau avant 16h.
Futur antérieur continu (future perfect continuous)
Sujet + will have been + participe présent
- Lorsqu’il s’agit d’une action antérieure à une autre qui se déroule dans le futur, et qui a une certaine durée : You will have been sleeping the whole day when I come back. / Tu auras dormi toute la journée lorsque je rentrerai.
Ce dossier sur les temps anglais touche à sa fin, nous espérons que ce contenu vous sera utile et qu’il vous aidera à y voir un peu plus clair. Toutefois si vous préparez un examen comme le TOEFL, le TOEIC ou n’importe quelle autre certification de niveau d’anglais, envisagez l’aide d’un professeur particulier !
Les coachs de notre équipe se feront un plaisir de vous expliquer tous les temps anglais et de vous aider à les maitriser, quel que soit votre niveau. Les sessions sont individuelles, et le nombre de cours est totalement ajustable en fonction de votre besoin.