Tout le vocabulaire indispensable pour argumenter en anglais !

Publié le : 28 September 2021Modifié le : 22 September 2021

Un jour où l’autre, vous serez amené à convaincre en anglais. Et ce jour-là, vous aurez besoin de connaître certains mots de liaison et connecteurs logiques si vous voulez que votre argumentaire persuade votre audience avec panache et singularité.

C’est pour cela qu’aujourd’hui, nous vous proposons un tour d’horizon du vocabulaire de l’argumentation.

Vocabulaire de l’argumentation : connecteurs logiques et expressions pour convaincre en anglais

Exprimer son point de vue dans une autre langue n’est pas aisé. Et lorsqu’il s’agit de convaincre ou de persuader, on se retrouve vite désarmé. L’une des façons de ne pas s’emmêler les pinceaux au moment de prendre la parole ou de rédiger un texte argumentatif est d’organiser vos idées.

Pour cela, il vous faut apprendre un maximum de vocabulaire possible pour ainsi enchaîner vos arguments de manière logique sans difficulté.

Si vous avez du mal à apprendre du vocabulaire, lisez donc nos astuces pour mémoriser des nouveaux mots en anglais.

Débuter l’argumentation

Les premiers mots que vous prononcerez/écrirez doivent retranscrire le sujet principal de votre argumentation, avec, si possible, une problématique sous forme de question.

Si votre niveau d’anglais est moyen, où que vous ne souhaitez pas forcément sortir des sentiers battus, alors commencez simplement par l’un de ces connecteurs logiques, puis formulez votre problématique ou le thème abordé.

Vous pourriez ainsi commencer par : In the first place, I would like to clarify the main topic of this essay/our meeting. I will talk about …

Ceux d’entre vous qui ont un niveau un peu plus avancé peuvent se lancer dans une approche un peu plus originale. Tout comme vous le feriez peut-être en français, commencez votre récit en exposant des faits marquants, puis, à partir de là, exposez votre problématique ou votre proposition.

At first sight, it seems we have improved our sales techniques, as you can see, our sales are increasing. Nevertheless, if we look at our after sales figures, we see that 56% of our clients are discontented. Then, the question is : what are we doing wrong ?

Introduire un nouvel argument

Dans le cadre d’un récit argumentaire, le plus probable est que vous ayez plusieurs arguments à votre arc. Pour les enchaîner de manière fluide, évitez d’utiliser « and » ou encore « moreover » à tout va ! Il existe en effet d’autres mots de vocabulaire pour enchaîner vos idées :

Secondly, thirdly … = deuxièmement, troisièmement …
Then/next = ensuite, puis
Another point is that … = un autre point est que ...
On top of that = en plus de cela
Not only … but also … = non seulement … mais aussi …
Furthermore = de plus, en outre
What is more = qui plus est
In addition to = de surcroît

Il arrive aussi que l’on ait à développer un argument, en le reformulant ou en l’illustrant d’un exemple et de données concrètes. Voici comment vous y prendre :

Besides = d’ailleurs
By the way = soit dit en passant
In fact, actually = en faite
In other words = en d’autres termes
That is to say = c’est-à-dire
Similary = de même

Enfin, pour que votre discours soit authentique, vous pouvez essayer d’utiliser quelques expressions idiomatiques telles que :

To put it in a nutshell = pour faire court, en un mot
To argue the toss = réfuter ce qui est communément admis
A battle of wills = un débat prit très au sérieux
The bone of contentation = la raison du désaccord
Into the bargain = par-dessus le marché

Exprimer une cause

Autre point important du vocabulaire de l’argumentation : tous les mots qui vous permettront d’expliquer une cause, de justifier un argument. Bien sûr, nous connaissons tous le célèbre mot de liaison « because »

Mais vous allez voir qu’il existe d’autres termes, très simples à utiliser, un peu plus originaux :

Because of/owing to = en raison de …
Due to = Du fait d
As/on account of = étant donné que
Since = puisque
Thanks to = grâce à
That is why/therefore = c’est parce que …

Exprimer un but

Pour convaincre, vous aurez besoin de pouvoir exprimer vos objectifs, vos buts et votre pourquoi. Cela vous permettra de justifier une décision, une idée. Ou bien, pour inviter vos interlocuteurs à se projeter avec vous dans votre réflexion, ou dans votre plan d’action.

Exprimer une conséquence

Un peu plus tôt nous vous avons proposé quelques mots de vocabulaire pour enchaîner vos arguments. Vous pouvez également utiliser ces expressions qui expriment la conséquence. Utiles pour relier vos idées :

Consequently / as a consequence = par conséquent
Accordingly = en conséquence
As a result (of) = du coup
So much so that = à tel point que
That is the reason why = c’est la raison pour laquelle
So/ thus = ainsi
Hence = d’où

Nuancer un propos

Tout n’est pas forcément noir ou blanc ! Il arrivera que vous ayez à faire quelques concessions, ou à nuancer votre propos. On continue donc cette fiche de vocabulaire de l’argumentation avec quelques expressions de restriction :

Although/ though = bien que
While = quoi que
Despite / for all = malgré/ malgré tout
In spite of = en dépit de
No matter what (how, why) = peu importe que (comment, pourquoi)
Yet = pourtant
However = cependant
Nonetheless/nevertheless = Nonobstant, néanmoins
For all I know = pour autant que je sache
Unlike = à la différence de
On the one hand/on the other hand = d’une part/ d’autre part

Émettre une hypothèse

Et bien sûr, en argumentation tout n’est pas certitude ! Que ce soit en début de récit ou à la fin, en guise d’ouverture, vous pourriez être amené à formuler une hypothèse. Voici quelques expressions qui vous seront très utiles le moment venu :

If = si
Whether = si … ou bien
In case = au cas où
Suppose / supposing = en supposant que
Even if = même si
Unless = sauf si, à moins que
Or else / otherwise = sinon

Vocabulaire de l’argumentation pour conclure

Enfin, dernier volet de cette fiche de vocabulaire pour argumenter en anglais : les mots et expressions dont vous aurez besoin pour conclure votre récit :

Finally = finalement
At the end/ in the end = à la fin
At last = au final
All in all/ overall = somme toute
Generally = de manière générale
In conclusion/ to conclude = en conclusion
On the whole = dans l’ensemble
To sum up = pour résumer

Vous voici maintenant armé pour écrire un texte argumentatif en anglais, ou n’importe quel autre exercice où il s’agira de convaincre.

Si toutefois vous avez besoin d’une aide personnalisée, sachez que nos coachs seront ravis de vous préparer de manière adéquate. Que ce soit dans le cadre professionnel (lancement de produit, présentation de projet, rendez-vous client, rédaction d’une lettre de motivation) ou dans le cadre universitaire, nous pouvons réaliser des simulations à l’oral ou corriger vos écrits.