Utilisez le bon mot de liaison en anglais dans vos récits !
Le mot de liaison, on l’utilise en Français et on s’en sert également en Anglais ! Si vous voulez que votre récit soit bien articulé, et qu’il ait l’impact souhaité, alors vous ne pouvez pas y déroger. Voici une liste exhaustive de connecteurs logiques qui vous permettra d’argumenter, d’expliquer, de nuancer, d’illustrer et de conclure une narration avec style.
Les principaux mots de liaison en anglais
Introduire un sujet
Tout récit bien construit commence par l’introduction du sujet général. Ces mots de liaison vous seront également utiles au moment d’avancer votre premier argument ou idée.
- First = en premier
- Firstly = premièrement
- First of all = tout d’abord
- In the first place = en premier lieu
- To begin = pour commencer
- In the beginning/at the beginning = au début
- At first sight = à première vue
Exemples :
Frist of all, I want to thank you to come.
To begin, I will show you some figures
At the first sight, it seems our sales are increasing
Les mots de liaison anglais pour enchaîner ses idées
Vous aurez sans doute plus d’une idée ou plus d’un argument à votre arc ! Voici comment les enchaîner de manière naturelle et logique.
- And = et
- Secondly, thirdly = secondement, troisièmement
- Then = ensuite
- Next = puis
- Another point is that = un autre point, de plus
- On top of that = en plus de cela
- As well as = ainsi que
- Not only … but also = non seulement … mais aussi
- Furthermore = en outre, de plus
- Moreover = de plus
- What is more = que plus est
- Also = aussi
- In addition to = de surcroit, en outre
Exemples :
Another point is that, since there is more and more competitors on the market, our market share is decreasing.
Furthermore, our sellers aren’t trained properly.
Not only inadequately trained but also under paid.
Expliquer son point de vue
Parfois, vous aurez besoin d’un mot de liaison en anglais pour reformuler une idée ou un argument. En voici quelques-uns :
- Besides = d’ailleurs
- By the way = soit dit en passant
- In fact /actually = en fait
- In other words = en d’autres termes
- That is to say = c’est-à-dire
- Similarly = de même
- Anyway = de toute façon
Exemples :
Besides, some of our sellers went to work for our competitor!
In other words, we need to improve our human resources strategy.
Illustrer ses arguments
- For example/for instance = par exemple. (Que l’on abrège en anglais « e.g ».)
- This includes = cela inclus
- Such as = tel que
- Like = comme
- Namely = c’est-à-dire
- Above all = surtout
- In this respect = à cet égard
Exemples :
In this respect, we could begin implementing a training.
A training like a kind coaching, to learn more sales techniques.
Mots de liaison en anglais pour opposer deux idées
Pour mettre en exergue votre point de vue et que vos arguments aient l’impact désiré, il peut être intéressant de comparer vos propos aux faits.
- Instead of = au lieu de
- Despite/In spite of = malgré
- Nevertheless = néanmoins, toutefois
- Otherwise = sinon, autrement
- Whereas = tandis, alors que
- While = tandis que
- Unlike = à la différence de …
- Contrary to = contrairement
- In comparison = par comparaison
- On the one hand … on the other hand = d’une part … d’autre part
- In contrast to = en contraste avec …
Exemples :
Instead of a brief presentation of our product, I suggest we show them how we make it.
Unlike we used to do, I would like us to take our time and think well.
Nuancer son propos
Il est rare qu’un argument ou une idée soit absolu et bien souvent, vous devrez nuancer vos dires.
- Provided = à condition que
- Unless/except if = à moins que
- As long as = du moment que
- Then = alors
- If = si
- But = mais
- In case = au cas où
- Supposing = à supposer que
- Providing = pourvu que
- On condition that = à condition que
- So long as / as long as = à condition que
- However = cependant, toutefois
- To some extent = dans une certaine mesure
- In most cases = dans la plupart des cas
- As far as …. Is concerned = en ce qui concerne
- Notwithstanding = nonobstant, néanmoins
Exemples :
We need to implement a training, providing it is done by professionals’ trainers.
Notwithstanding, we also need to select well our future sellers.
To some extent, it’s not just a matter of studies and diploma.
Expliquer et argumenter
- Because = parce que
- Because of = en raison de
- As = comme, étant donné que
- For = car
- Otherwise = sinon
- Thanks to = grâce à
- Due to = dû au fait que
- On account of = étant donné que
- Since = puisque
- Owing to = à cause de
- This is because = c’est parce que ..
- This is the reason why = c’est la raison pour laquelle …
- In consequence/ accordingly = en conséquence
- Therefore/ thus = donc
- Hence = d’où
- So = donc, alors
- So that = de telle sorte que, afin que
- So much so that = à tel point que
- Consequently = en conséquence
- As a result of = en conséquence de …
- That is why = c’est pourquoi
- For this reason = c’est pour cette raison
- In order to = afin de
Exemples :
I really think we have to improve our human resources strategy because without good sellers, there is no sales!
Since everyone is ok with that idea, I will begin tomorrow.
As a result of our new training, I hope sales will increase.
Conclure avec un mot de liaison en anglais approprié
Et nous voici en fin d’article, avec justement les connecteurs logiques qui vous permettront de clore la narration.
- Finally = finalement
- At the end/in the end = à la fin
- At last = au final
- All in all/overall = somme toute
- Generally = en général
- In conclusion/to conclude = en conclusion
- On the whole = dans l’ensemble
- To sum up = pour résumer
Exemples :
To sum up, we all accorded to implement a training for our sellers.
On the whole, this meeting has been efficient.