fbpx
Liste phrasal verbs

Liste des phrasal verbs indispensables

Publié le : Modifié le :

Le phrasal verb, également connu sous le nom de « verbe à particule », fait partie des points grammaire auxquels vous n’échapperez pas. Eh oui, figurez-vous que plus de 80% des verbes anglais sont en réalité des phrasal verbs. Il en existe d’ailleurs pas moins de 10 000 ! Mais ne vous découragez pas, vous n’avez pas besoin de tous les connaître. Certains sont plus utilisés que d’autres et ce sont sur ceux-là que vous devez concentrer vos efforts.

Alors, pour vous donner un petit coup de pouce, voici une liste des phrasal verbs les plus courants.

Les verbes à particules anglais : qu’est-ce que c’est ?

Les phrasal verbs sont de partout, car les anglais les utilisent au quotidien. Mais au fait, c’est quoi au juste un phrasal verb ?

C’est simple : il s’agit d’un verbe auquel on ajoute un mot (le plus souvent un adverbe ou une préposition) afin de former un nouveau verbe. Par exemple, prenons le verbe « to get ». Seul, il peut signifier : obtenir, avoir ou même trouver. Mais si on lui ajoute la préposition « up », on obtient alors le phrasal verb « to get up », lequel signifie : « se lever ».

Comme vous pouvez le voir, le verbe ainsi formé prend un tout autre sens ! C’est pour cela qu’il faut les apprendre et les mémoriser. Il est en effet assez compliqué d’essayer de deviner leur définition.

D’ailleurs, il arrive que le sens du phrasal verb n’ait réellement rien à voir avec celui de son verbe souche. Par exemple, « to drum up » signifie « accroître ». Alors que le verbe « to drum » signifie « tambouriner ».

Liste des phrasal verbs les plus utilisés

Vous l’aurez compris, afin d’éviter tout quiproquo, les phrasal verbs, mieux vaut les apprendre ! Et puis, c’est une manière de parler un anglais bien plus authentique et idiomatique. C’est aussi un point grammaire que vous devez maîtriser si vous comptez passer un examen d’anglais comme le TOEIC.

Les indispensables : 25 phrasal verbs utiles au quotidien

  1. Ask somebody out = inviter quelqu’un à sortir / Victor asked Julia out to dinner.
  2. Ask for = demander quelque chose / Can I ask you for something?
  3. Believe in = croire en quelque chose ou en quelqu’un / I believe you can do it.
  4. Break down = s’effondrer / I broke down when I get fired.
  5. Bring somebody down = déprimer quelqu’un / This music is bringing me down.
  6. Call somebody back = rappeler quelqu’un / You should call her back.
  7. Calm down = se calmer, se tranquilliser / He needs to calm down, bring him a glass of water.
  8. Cheer somebody up = égayer quelqu’un / You always cheer me up!
  9. Come back = revenir / Please, come back home before midnight!
  10. Come in/come out = entrer ou sortir quelque part / May I come in/out?
  11. Come from = venir de … / I come from France.
  12. Fill in (UK)/Fill out (US) = remplir (un formulaire) / You have to fill in/out with your birth date.
  13. Find out = apprendre, découvrir quelque chose / I will find out how to cook rice properly.
  14. Fix up = arranger quelque chose, quelqu’un / Can you fix up this shelf?
  15. Get back = rendre quelque chose / Can you get me back my laptop please?
  16. Give away = donner quelque chose / I will give away all my clothes.
  17. Give up = abandoner / Don’t give up now, you are just 2 km from the arrival!
  18. Hurry up = se dépêcher / Hurry up, we are late!
  19. Let somebody down = décevoir quelqu’un / Don’t let me down.
  20. Look into = chercher pour en savoir davantage / Look into your heart.

Allez, 5 phrasal verbs de plus !

  1. Mix up = confondre / I usually mix up names!
  2. Pay back = rembourser / Did you pay him back?
  3. Plug in = brancher / Can you plug in my laptop please?
  4. Point to = montrer quelque chose ou quelqu’un du doigt / Don’t point to people, it’s rude.
  5. Screw up = gâcher quelque chose / You screwed up her birthday surprise!

15 phrasal verbs utiles dans un contexte professionnel

  1. Back down = se rétracter / I backed down before it was too late.
  2. Break something down = diviser en plus petites parties / The manager broke the project down to three separate parts.
  3. Beef up = arranger, améliorer quelque chose / You need to beef up your selling argument.
  4. Call off = annuler quelque chose / I have to call of our meeting, sorry.
  5. Catch on = capter le sens de quelque chose / Did you catch on something ?
  6. Clear up = éclaircir la situation / We need to clear up this misunderstanding.
  7. Come up with = débarquer avec … / He always comes up with a solution.
  8. Count on = compter sur quelqu’un / I need you to manage this situation, can I count on you?
  9. Deal with = faire avec / You have to deal with her.
  10. Do something over = refaire / Do it over if necessary.
  11. End up = finaliser quelque chose / When will you end up this project?
  12. Help out = aider / A good purchase service should always find a way to help out.
  13. Hold on = patienter, attendre / Please hold on the line.
  14. Set up = organiser quelque chose / Should we set up a meeting?
  15. Get ahead = réussir / If you work harder, you will get ahead.

Avec cette liste de phrasal verbs, vous avez déjà de quoi faire ! Si vous avez un peu de mal à les mémoriser, nous vous invitons à poursuivre votre lecture avec : les techniques pour apprendre du nouveau vocabulaire anglais.

LES AUTRES ARTICLES

Obtenez notre e-book GRATUIT !

Commencez votre entrainement aujourd'hui

Préparez votre entretien d’embauche en anglais dans les meilleures conditions avec notre e-book GRATUIT vous prodiguant tous les conseils pour réussir votre entrevue !

Pour recevoir notre e-book dans votre boite mail :

Obtenez notre e-book GRATUIT !

Commencez votre entrainement aujourd'hui

Préparez votre entretien d’embauche en anglais dans les meilleures conditions avec notre e-book GRATUIT vous prodiguant tous les conseils pour réussir votre entrevue !

Pour recevoir notre e-book dans votre boite mail :

Obtenez notre e-book GRATUIT !

Commencez votre entrainement aujourd'hui

Préparez votre entretien d’embauche en anglais dans les meilleures conditions avec notre e-book GRATUIT vous prodiguant tous les conseils pour réussir votre entrevue !

Pour recevoir notre e-book dans votre boite mail :