Cela peut sembler contre-intuitif puisque, depuis toujours, on vous fait apprendre des listes de mots dans le but de développer votre vocabulaire. Cette technique, bien que très utile au début, limite votre capacité à vous exprimer comme un natif.
En effet, apprendre les mots en anglais de façon individuelle va obliger votre cerveau à faire un collage lorsque vous allez commencer à vouloir vous exprimer. Si en plus de cela, vous traduisez mot à mot dans votre tête avant de vous exprimer, vous mettrez au point des phrases qui sonnent faux.