Apprenez ou révisez les jours de la semaine en anglais !
Les jours de la semaine en anglais constituent l’une des premières listes de vocabulaire que l’on apprend. Pour cause, ils sont absolument partout. Et que dire des marqueurs de temps qui nous indiquent, par exemple s’il faut utiliser le prétérit ou non ! Allez, aujourd’hui on fait le point sur une connaissance de base essentielle !
Liste des jours de la semaine en anglais
Days of the week
Sans plus de suspense, voici donc, les 7 jours de la semaine en anglais avec leur traduction :
- Monday = lundi
- Tuesday = mardi
- Wednesday = mercredi
- Thursday = jeudi
- Friday = vendredi
- Saturday = samedi
- Sunday = dimanche
Petite remarque : en anglais, les jours de la semaine prennent une majuscule. En français, les jours de la semaine, comme les mois de l’année, commencent toujours par une minuscule. Pour une petite piqure de rappel au sujet de la date et de ses normes, consultez notre article dédié à la date en anglais.
Un peu de culture G !
Comme vous le savez sans doute, et comme c’est également le cas en français, Monday est le jour de la lune (moon day) et Sunday, le jour du soleil (sun day).
Mais savez-vous d’où vient le nom des autres jours de la semaine ?
L’anglais étant une langue germanique, l’étude de l’origine de ses mots nous emmène souvent chez les Vikings, lesquels ont occupé les îles britanniques entre le VIIIème et le XIème siècle.
C’est le cas avec l’étymologie des jours de la semaine anglais qui s’inspire largement de la mythologie nordique. Ainsi :
- Tuesday fait référence au dieu Tyr associé à Mars, dieu romain de la guerre, qui donne « mardi ».
- Wednesday vient du vieil anglais « Woden day » qui fait référence au dieu Odin. En français, c’est le dieu Mercure qui donne son nom à notre mercredi.
- Thursday est le jour du dieu de la foudre nordique, Thor. Jeudi nous vient de Jupiter, dieu romain de la terre et du ciel.
- Friday trouve son origine chez la reine des Ases, Frigg. Le mot vendredi nous vient de Vénus, déesse de l’amour, de la séduction et de la beauté féminine.
Seul le mot Saturday a une origine romaine. Il vient du dieu romain de l’agriculture Saturne, qui vient du grec Cronos.
Les marqueurs de temps en anglais
Après cette petite parenthèse, reprenons notre cours. Voici pour vous quelques marqueurs de temps utiles à avoir en tête. Notamment parce qu’ils peuvent vous aider à savoir s’il faut utiliser le prétérit ou non. Si vous avez besoin de réviser un peu le prétérite, n’hésitez pas à consulter notre fiche de révision sur le prétérite !
- Today = aujourd’hui
- Yesterday = hier
- Tomorrow = demain
- The day before yesterday = avant-hier
- The day after yesterday = après-demain
- Next week = la semaine prochaine
- Last week = la semaine passée
- One day ago = il y a un jour
- In few days = dans quelques jours
Quelques exemples avec les jours de la semaine
Et pour clôturer notre article, voici quelques exemples concrets pour utiliser les jours de la semaine en anglais correctement :
- What day is it? = quel jour est-il ?
- Today it’s Monday = aujourd’hui on est lundi.
- Are you available on Sunday? = est-ce que tu es libre dimanche ?
- See you on next Tuesday = à mardi