La façon la plus simple de dire comment vas-tu en anglais est “how are you?”. C’est généralement la question de base que l’on va utiliser de façon quasi-automatique après avoir salué quelqu’un, sans pour autant que ce soit une véritable demande à propos du bien-être de son interlocuteur.
Tout comme en français, l’emploi de la question comment vas-tu en anglais reste une formule de politesse qui sert avant tout d’étape afin de passer à une partie plus importante de la conversation. Ainsi, on l’utilise souvent à la suite de salutations de type “Hi, how are you?”, “Hello, how are you?” ou encore “Greetings, how are you?”.