Cours de conjugaison pour parler au futur en anglais
Exprimer le futur en anglais fait partie des bases de la conjugaison que vous devez à tout prix maitriser. Seulement voilà, comme vous le savez peut-être, en anglais, il n’existe pas de temps futur à proprement parlé ! S’il n’y a donc pas de terminaisons à apprendre par cœur, exprimer le futur en anglais peut vite devenir chaotique, car on a vite fait de s’emmêler les pinceaux …
4 façons simples d’exprimer le futur en anglais
Si vous débutez en anglais, alors focalisez-vous sur l’essentiel. Nul besoin de vous encombrer l’esprit avec des formules de conjugaison alambiquées. L’important, c’est d’en savoir suffisamment pour pouvoir parler et vous exercer. Le reste viendra avec la pratique.
Voici donc, sans plus attendre, quatre façons simples et infaillibles pour exprimer le futur dans pratiquement toutes les situations.
Will
Avec la formule « sujet + will + base verbale », vous allez pouvoir exprimer le futur … :
- … Lointoin, pas forcément certain : I will be a doctor / Je serai médecin.
- … Qui traduit une décison : I am done with long hair, tomorrow, will cut it! / J’en ai marre d’avoir les cheveux longs, demain je les coupe!
Il s’agit sans doute de la façon la plus simple d’exprimer le futur en anglais, car il n’y a aucun accord, et aucune conjugaison. Par ailleurs, une fois traduite, cette forme se rapproche de notre futur simple, lequel on utilise très souvent en français.
Avant de passer à la prochaine formule de conjugaison, notez bien la forme négative : « will not », que l’on trouve souvent sous la forme contractée « won’t » : I love my haircut, I won’t change ! / J’adore ma coupe de cheveux, je ne changerai pas !
Be going to
Avec la formule « sujet + be going to + base verbale », vous allez pouvoir exprimer le futur … :
- … Proche, qui traduit une prédiction certaine : Look at the sky, it’s going to rain ! / Regarde le ciel, il va pleuvoir ! Remarquez que l’on peut également utiliser l’expression « be about to » : Look at the sky, it’s about to rain !
- … Qui traduit une prise de décision : I am going to study English next year / Je vais étudier l’anglais l’année prochaine.
À l’oral, notez que les anglophones utilisent souvent la forme contractée de « going to » qui est « gonna ». Si l’on reprend l’un de nos exemples : I’m gonna study English next year.
« will » ou « be going to » ?
Certain(e)s apprenant(e)s ont du mal à faire la différence entre « will » et « be going to ». Pourtant, ils sont complémentaires !
- « Will » exprime une décision prise sur le coup, au moment où l’on parle, tandis que « be going to» exprime une décision réfléchie, que l’on a prise en amont ;
- « Will » exprime une idée future lointaine qui peut ne pas se réaliser, tandis que « be going to » est plus adapté lorsque l’on formule une prédiction qui se base sur des indices factuels.
Marqueur de temps + présent continu
Avec la formule « marqueur de temps + be + participe présent », vous allez pouvoir exprimer un futur … :
- … Relativement proche et certain : next week, I am eating with my parents. / La semaine prochaine, je mange avec mes parents.
Cette forme de futur en anglais est une alternative à la formule « be going to » que nous venons de voir. Il faudra simplement bien penser au marqueur de temps, car c’est lui qui indiquera à votre interlocuteur que vous parlez du futur.
Les marqueurs de temps en anglais
- Tomorrow = demain
- Tonight = ce soir
- In an hour/two hours, etc. = dans une heure/deux heures, etc.
- In a few days/weeks/months, etc. = dans quelques jours/semaines/mois, etc.
- Next time/day/week, etc. = la prochaine fois/le jour suivant/la semaine suivante, etc.
- By the time = au moment où
- At 5 o’clock = à 5 heures
- This time next week = à cette heure-ci la semaine prochaine
- Shortly = sous peu
Présent simple
Enfin, il dans certains cas précis, il est possible d’exprimer le futur avec le présent simple. Cela paraît surprenant, mais en réalité, vous allez voir que l’on construit aussi ce genre de phrase en français !
On peut en effet utiliser le présent simple pour parler du futur lorsqu’il s’agit d’un évènement sûr et certain, dont on peut vérifier les paramètres.
- C’est par exemple le cas des horaires : my plane takes off at 6 a.m / Mon avion décolle à 6 heures.
Pour aller plus loin : les autres façons d’exprimer le futur en anglais
Celles et ceux d’entre vous dont le niveau d’anglais est un peu plus avancé peuvent étudier d’autres façons d’exprimer le futur.
Souvenez-vous, un peu plus tôt nous parlions des formules de conjugaison alambiquées… Eh bien les voici ! (Même si, vous allez voir, elles ne sont pas si alambiquées que cela…)
Future continuous
Avec la formule « sujet + will be + participe présent » vous allez pouvoir exprimer le futur lorsque … :
- … Il s’agit d’une action dans le futur dont la durée est précisée : Next week, I will be working from Monday to Wednesday./ La semaine prochaine, je travaille du lundi au mercredi ;
- … Il s’agit d’un moment sans durée précise qui va se dérouler dans le futur : In a few minutes, I will be sleeping deeply / Dans quelques minutes je serai en train de dormir profondément.
Attention !
Cette forme du futur n’est pas compatible avec les verbes « d’état » qui traduisent difficilement cette idée de durée dans le temps. Ces verbes expriment :
- Une opinion : think, believe, guess, understand, doubt, etc. On ne dira pas : In a few years you will be understanding. On dira plutôt : In a few years, you will understand.
- Un sentiment : like, hate, dislike, love, want, etc. On ne dira pas : In a year, I will not be loving you anymore. On dira plutôt : In a year, I will not be in love with you anymore.
- Une sensation : see, feel, smell, taste, look. On ne dira pas : Tomorrow you will be looking at the sky. Mais plutôt : Tomorrow, I will look at the sky.
Future perfect simple
Avec la formule « sujet + will have + participe présent » vous allez pouvoir exprimer le futur lorsque … :
- … Il s’agit d’une action antérieure à une autre et qui se déroule dans le futur : I will have done my survey by the end of the year. / J’aurai terminé mon étude avant la fin de l’année.
Future perfect continuous
Avec la formule « sujet + will have been + participe présent », vous allez pouvoir exprimer le futur lorsque … :
- … Il s’agit d’une action antérieure à une autre qui se déroule dans le futur, et qui a une certaine durée : You will have been sleeping the whole day when I come back. / Tu auras dormi toute la journée lorsque je rentrerai.
Et voilà, ce petit cours de conjugaison au sujet du futur en anglais touche à sa fin. Si vous avez besoin d’aide pour y voir plus clair, pour vous exercer ou pour passer un examen d’anglais comme le TOEIC, surtout n’hésitez pas à nous contacter !
Nos coachs se feront un plaisir de vous expliquer tout cela de manière personnalisée et de répondre à toutes vos interrogations.