20 questions pour apprendre à connaître quelqu’un en anglais
Pour beaucoup, entamer une conversation en anglais avec un étranger peut être intimidant. Pourtant, cette étape initiale s’avère être obligatoire si vous souhaitez créer des liens et avoir une chance de pratiquer votre anglais à l’oral.
Afin de briser la glace et faire connaissance avec un anglophone, il n’y a pas de recette miracle. Vous devez allez vers l’autre et vous intéresser à lui. Pour ce faire, vous devez maîtriser un certain nombre de questions pour que vous puissiez trouver un point commun avec votre interlocuteur, et donc, un sujet de conversation.
Nous avons compilé pour vous 20 questions pour apprendre à connaître quelqu’un en anglais.
10 questions pour faire connaissance avec quelqu’un en anglais
1. What’s your name?
Traduction française : Comment t’appelles-tu ?
Réponse type : “My name is …” / “I am …”
2. How old are you?
Traduction française : Quel âge as-tu ?
Réponse type : “I am 25.” / “I’m 25 years old”.
3. Where are you from?
Traduction française : D’où viens-tu ?
Réponse type : “I’m from France.” / “I was born in Marseille.”
4. What do you do for a living?
Traduction française : Quel est ton métier ?
Réponse type : “I’m still a student.” / “I work in …”
5. How would you describe yourself in three words?
Traduction française : Comment te décrirais-tu en trois mots ?
Réponses type : “Good-looking, strong and humble.”
6. Do you have any brothers and sisters? Any pets?
Traduction française : As-tu des frères et sœurs ? Des animaux de compagnie ?
Réponse type : “I have two big sisters and one small brother.” / “I have one dog. It’s a golden retriever.”
7. What do you study? / What do you do for work?
Traduction française : Quelles études fais-tu ? Quel est ton travail ?
Réponses type : “I’m currently studying law at Aix-Marseille University.” / “I work as a developer.”
8. Do you speak any other languages?
Traduction française : Parles-tu d’autres langues ?
Réponse type : “Yes, three: I speak English, Spanish and French.” / “I only speak French and a bit of English.”
9. What’s your favorite food?
Traduction française : Quel est ton plat préféré ?
Réponses type : “My favorite meal has to be carbonara.” / “My favorite cuisine is Mexican food.”
10. What’s your favorite book/movie/TV show?
Traduction française : Quel est ton livre/film/série préféré ?
Réponse type : “My favorite book is Harry Potter.” / “My favorite movie is Lord of the Rings.”
- Alternativement vous pouvez faire des suggestions ou des demandes telles que “Tell me more about you.” pour en apprendre plus sur votre interlocuteur.
10 question pour en apprendre plus sur quelqu’un en anglais
1. What are your hobbies?
Traduction française : Quels sont tes hobbies ?
Réponse type : “I love reading, going out with friends, and swimming.”
2. Are you single? Are you married?
Traduction française : Es-tu célibataire ? Es-tu marrié ?
Réponse type : “I’m not seeing anyone, no.” / “Yes. I’ve been with my husband for 10 years!”
3. Do you have nicknames?
Traduction française : Est-ce que tu as des surnoms ?
Réponse type : “My parents call me “Polly” but my friends usually just call me “Po”.”
4. What’s your favorite country you’ve visited?
Traduction française : Quel est ton pays préféré dans lequel tu es allé ?
Réponse type : “I loved Japan. It was so unique and magical.”
5. How did you spend your weekend?
Traduction française : Qu’as-tu fait ce week-end ?
Réponse type : “I went out with some friends and spent time with my family.”
6. Are you more of a morning person or a night owl?
Traduction française : Tu es plutôt du matin ou du soir ?
Réponse type : “I’m definitely more of a morning person.” / “I’m a night owl. I feel so energized at night!”
7. What’s something you're passionate about?
Traduction française : Qu’est-ce qui te passionne ?
Réponse type : “I love learning about how the world around me works.” / “I love football and video games.”
8. What’s your biggest achievement so far?
Traduction française : Quel est ton plus grand accomplissement jusqu’à maintenant ?
Réponse type : “I’m proud of the way I helped my parents when they were at their lowest.”
9. If you could live anywhere in the world, where would it be?
Traduction française : Si tu pouvais vivre n’importe où dans le monde, quel endroit choisirais-tu ?
Réponse type : “I would probably pick an island in the Bahamas!” / “I would love to live in New York City.”
10. Are you close with your family? Do you have many friends?
Traduction française : Es-tu proche de ta famille ? As-tu beaucoup d’amis ?
Réponse type : “Family is everything to me.” / “I don’t have that many real friends.”
3 conseils pour apprendre à connaître un anglophone
1. Adaptez les questions ci-dessus à la situation et à votre interlocuteur
Tout est une question de contexte. Vous ne voulez pas poser de questions trop personnelles concernant, par exemple, la famille (“Do you have brothers and sisters?”) ou encore le statut d’une personne (“Are you single/married?”) si vous venez tout juste de la rencontrer.
Adaptez votre attitude à la situation et n’hésitez pas à faire des remarques sur votre environnement pour briser la glace.
2. Montrez de l’intérêt pour le discours et la culture de votre interlocuteur
S’il y a bien une chose que les êtres humains aiment, toutes nationalités confondues, c’est parler d’eux. Intéressez-vous aux goûts (“What’s your favorite dish?”) et aux passions (“What’s something you’re passionate about?” de votre interlocuteur de façon authentique et sincère.
Questionnez-le sur son environnement (“Were you born here?”) et ses coutumes (“What does your average day look like?”) afin d’en apprendre plus sur votre pays d’accueil. Vous pouvez également lui faire un compliment quand vous en avez l’occasion.
3. Utilisez la communication non verbal
Comme l’ont montré certaines études, le langage non verbal, comme le contact visuel, les expressions du visage et les gestes sont tout aussi importants que les mots que vous utilisez pour communiquer avec quelqu’un que vous venez de rencontrer.
N’hésitez pas à utiliser votre langage non verbal à votre avantage si vous avez du mal à tenir une conversation en anglais. Vous serez plus à même de faire comprendre vos idées et de faire bonne impression si vous êtes démonstratif et engagé.