30 citations en anglais sur la vie
Que vous soyez à la recherche d’une citation pour un devoir de philo ou d’une quote pour votre dernière caption Instagram, découvrez 30 citations en anglais sur la vie qui vont vous faire repenser la façon dont vous concevez votre existence et votre vision du monde.
Besoin de motivation ? Découvrez également 25 citations motivantes et inspirantes en anglais !
10 citations d’écrivains sur la vie en anglais
"In order to write about life first you must live it." - Ernest Hemingway
Traduction française : “Afin de pouvoir écrire sur la vie, vous devez d’abord la vivre.”
Signification : Hemingway souligne l’importance de l’expérience personnelle dans l’écriture. Pour écrire de manière authentique et profonde sur la vie, il faut d’abord en faire l’expérience soi-même, connaître ses hauts et ses bas et avoir du vécu.
"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all." - Oscar Wilde
Traduction française : “Vivre est la chose la plus rare au monde. La plupart des gens existent, c’est tout.”
Signification : Wilde fait la distinction entre simplement exister et vivre pleinement. Il suggère que peu de gens vivent vraiment leur vie avec intention et passion; la plupart se contentent de survivre sans jamais sortir des sentiers battus.
"It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities." - J.K. Rowling
Traduction française : “Ce sont nos choix qui montrent ce que nous sommes vraiment, bien plus que nos capacités.”
Signification : Rowling met en avant l’importance des choix et des décisions que nous prenons dans la vie. Ce ne sont pas nos talents innés ou nos compétences qui définissent notre véritable nature, mais les choix que nous faisons.
"Life starts all over again when it gets crisp in the fall." - F. Scott Fitzgerald
Traduction française : “La vie recommence quand l’automne devient vif.”
Signification : Fitzgerald parle de l’automne comme d’un temps de renouveau. Le changement de saison apporte une nouvelle énergie et une opportunité de recommencer, de se réinventer.
"Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged; life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end." - Virginia Woolf
Traduction française : “La vie n’est pas une série de spectacles ; la vie est un halo lumineux, une enveloppe semi-transparente qui nous entoure du début à la fin de la conscience.”
Signification : Woolf décrit la vie comme une expérience continue et fluide, plutôt qu’une série d’événements distincts. C’est une métaphore pour la nature complexe et subtile de l’existence humaine.
"The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why." - Mark Twain
Traduction française : “Les deux jours les plus importants de votre vie sont celui où vous êtes né et celui où vous découvrez pourquoi.”
Signification : Twain met en lumière l’importance de la découverte de son but ou de sa vocation dans la vie. Naître est crucial, mais trouver un sens à sa vie est tout aussi vital.
"People generally see what they look for, and hear what they listen for." - Harper Lee
Traduction française : “Les gens voient généralement ce qu’ils recherchent et entendent ce qu’ils écoutent.”
Signification : Lee suggère que nos perceptions sont influencées par nos attentes et nos préjugés. Ce que nous choisissons de chercher ou d’écouter détermine souvent ce que nous percevons.
"That it will never come again is what makes life so sweet." - Emily Dickinson
Traduction française : “Le fait qu’elle n’arrive qu’une fois est ce qui rend la vie si douce.”
Signification : Dickinson souligne la valeur de chaque moment de la vie. La fugacité et la singularité de chaque expérience ajoutent à sa beauté et à sa précieuse rareté.
"To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment." - Ralph Waldo Emerson
Traduction française : “Être soi-même dans un monde qui essaie constamment de faire de vous quelque chose d’autre est la plus grande réussite.”
Signification : Emerson insiste sur l’importance de rester fidèle à soi-même malgré les pressions externes. La véritable réussite est de conserver son identité et son intégrité dans un monde de conformisme.
"My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style." - Maya Angelou
Traduction française : “Mon objectif dans la vie n’est pas simplement de survivre, mais de prospérer ; et le faire faire avec passion, compassion, de l’humour et du style.”
Signification : Angelou exprime l’idée que la vie doit être vécue pleinement et avec joie. Il ne s’agit pas seulement de survivre, mais de s’épanouir et de vivre chaque jour avec intensité, empathie et élégance.
10 citations en anglais sur la vie provenant de philosophes et de scientifiques
"Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving." - Albert Einstein
Traduction française : “La vie, c’est comme faire du vélo. Pour garder son équilibre, il faut continuer à avancer.”
Signification : Einstein compare la vie à une bicyclette, suggérant que pour rester stable et réussir, il faut continuer à avancer, progresser et ne pas rester statique.
"The energy of the mind is the essence of life." - Aristotle
Traduction française : “L’énergie de l’esprit est l’essence de la vie.”
Signification : Aristote met en avant l’importance de l’esprit et de la pensée. Pour lui, la vitalité et l’essence de la vie proviennent de notre capacité de pensée et de réflexion.
"An unexamined life is not worth living." - Socrates
Traduction française : “Une vie sans réflexion ne vaut pas la peine d’être vécue.”
Signification : Socrate souligne l’importance de l’auto-réflexion et de l’examen critique de sa propre vie. Vivre sans questionner ses actions et ses valeurs rend la vie dépourvue de sens.
"Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you've imagined." - Henry David Thoreau
Traduction française : “Allez en toute confiance dans la direction de vos rêves ! Vivez la vie que vous avez imaginée.”
Signification : Thoreau encourage les gens à poursuivre leurs rêves avec assurance et à vivre la vie qu’ils désirent, sans se laisser décourager par les obstacles.
"The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well." - Ralph Waldo Emerson
Traduction française : “Le but de la vie n’est pas d’être heureux. C’est d’être utile, honorable, de faire preuve de compassion, d’avoir fait une différence qui fait que vous ayez vécu et bien vécu.”
Signification : Emerson met en avant une vision altruiste de la vie, où le bonheur personnel est moins important que la contribution positive à la société et le fait de vivre avec intégrité et compassion.
"The greatest use of a life is to spend it on something that will outlast it." - William James
Traduction française : “Le meilleur usage de la vie est de la consacrer à quelque chose qui lui survivra.”
Signification : James insiste sur l’importance de consacrer sa vie à des objectifs ou des causes qui perdureront après notre mort, créant ainsi un héritage durable.
"The meaning of life is just to be alive. It is so plain and so obvious and so simple. And yet, everybody rushes around in a great panic as if it were necessary to achieve something beyond themselves." - Alan Watts
Traduction française : “Le sens de la vie, c’est simplement d’être en vie. C’est si clair, si évident et si simple. Et pourtant, tout le monde se précipite dans une grande panique comme s’il était nécessaire d’accomplir quelque chose qui les dépasse.”
Signification : Watts évoque la simplicité de la vie et la tendance humaine à compliquer inutilement les choses. Il souligne que le simple fait d’être en vie est en soi suffisant.
"The good life is one inspired by love and guided by knowledge." - Bertrand Russell
Traduction française : “La belle vie est celle inspirée par l’amour et guidée par la connaissance.”
Signification : Russell définit une vie réussie comme étant motivée par l’amour et éclairée par la connaissance. L’amour apporte la motivation et la connaissance fournit la direction.
"He who has a why to live can bear almost any how." - Friedrich Nietzsche
Traduction française : “Celui qui a un “pourquoi” de vivre peut supporter presque n’importe quel “comment”.”
Signification : Nietzsche suggère que trouver un sens ou une raison de vivre permet de surmonter n’importe quelle difficulté. Le but ou la mission donne la force de supporter les épreuves.
"Somewhere, something incredible is waiting to be known." - Carl Sagan
Traduction française : “Quelque part, quelque chose d’incroyable attend d’être découvert.”
Signification : Sagan exprime l’idée que l’univers est plein de mystères fascinants et de découvertes potentielles. Cette pensée inspire la curiosité et l’exploration continue.
10 citations sur la vie en anglais d’artistes, d’acteurs et d’entrepreneurs
"Life is a beautiful, magnificent thing, even to a jellyfish." - Charlie Chaplin
Traduction française : “La vie est une chose belle et magnifique, même pour une méduse.”
Signification : Chaplin souligne que la vie est précieuse et merveilleuse pour toutes les créatures, même les plus simples. Il nous encourage à apprécier la vie dans sa globalité, indépendamment de sa complexité ou de notre situation.
"Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about." - Marilyn Monroe
Traduction française : “Gardez le sourire, parce que la vie est une belle chose et qu’il y a tant de raisons de sourire.”
Signification : Monroe encourage à maintenir une attitude positive, en reconnaissant les nombreuses raisons de sourire et d’apprécier la vie malgré ses défis.
"Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life." - Steve Jobs
Traduction française : “Votre temps est limité, alors ne le gaspillez pas en vivant la vie de quelqu’un d’autre.”
Signification : Jobs insiste sur l’importance de vivre authentiquement, en suivant ses propres passions et valeurs plutôt que de se conformer aux attentes des autres.
"A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do." - Bob Dylan
Traduction française : “Un homme réussit s’il se lève le matin et se couche le soir, et si, entre-temps, il fait ce qu’il veut faire.”
Signification : Dylan redéfinit le succès en termes de liberté personnelle et de satisfaction quotidienne, plutôt que par nos gains matériels ou sociaux.
"Life is what happens to you while you’re busy making other plans." - John Lennon
Traduction française : “La vie est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d’autres plans.”
Signification : Lennon rappelle que la vie se déroule en dehors de nos plans et qu’il est important de rester présent et d’apprécier les moments inattendus.
"If you're going through hell, keep going." - Winston Churchill
Traduction française : “Si vous traversez l’enfer, continuez à avancer.”
Signification : Churchill encourage à persévérer face aux difficultés, soulignant que continuer à avancer est la clé pour surmonter les moments difficiles.
"The great gift of human beings is that we have the power of empathy." - Meryl Streep
Traduction française : “Le plus grand privilège des êtres humains est que nous avons le pouvoir de l’empathie.”
Signification : Streep met en lumière l’importance de l’empathie, notre capacité à comprendre et à partager les sentiments des autres, comme une qualité essentielle de l’humanité.
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away." - George Carlin
Traduction française : “La vie ne se mesure pas au nombre de respirations que nous prenons, mais aux moments qui nous coupent le souffle.”
Signification : Carlin souligne que ce sont les expériences extraordinaires et mémorables qui donnent vraiment de la valeur à la vie, plutôt que la simple durée de l’existence.
"I intend to live forever, or die trying." - Groucho Marx
Traduction française : “J’ai l’intention de vivre pour toujours, ou de mourir en essayant.”
Signification : Marx utilise l’humour pour exprimer une ambition déterminée et intrépide montrant une attitude audacieuse face à la vie et à ses défis.
"The most important thing is to enjoy your life—to be happy—it's all that matters." - Audrey Hepburn
Traduction française : “Le plus important est de profiter de sa vie, d’être heureux, c’est tout ce qui compte.”
Signification : Hepburn met en avant que le bonheur personnel et la satisfaction sont les aspects les plus essentiels de la vie, encourageant à chérir et à savourer chaque moment.
Vous recherchez d’autres citations ? Découvrez 10 proverbes anglais sur la confiance en soi !