Faire du shopping : vocabulaire pour faire les magasins en anglais
Si vous partez en voyage dans un pays anglophone, alors vous serez amené à faire votre shopping en anglais. Si vous êtes débutant, il ne faut surtout pas vous priver de cette expérience et profiter pour vous entraîner à parler anglais.
Pour vous aider, voici le vocabulaire et les expressions dont vous aurez besoin, que ce soit pour faire vos courses quotidiennes ou pour faire du lèche vitrine un jour de soldes.
Expressions utiles pour faire les courses en anglais
Vocabulaire pour acheter en anglais
- To shop = Faire les courses
- To sell = Vendre
- Opening hours = Les heures d’ouverture
- Close/Open = Fermé/ouvert
- Window shopping = Faire du lèche vitrines
- Shopping list = Une liste de courses
- Shopping bag = Sac de courses
- Plastic bag = Sac en plastique
- A trolley = Un caddie
- A shopping basket = Un panier
- Receipt = Un reçu
On commence avec une liste de vocabulaire très généraliste, simplement pour vous fournir les mots essentiels à connaître pour faire votre shopping en anglais.
Trouver un magasin, et ce que l’on cherche !
Si vous partez dans une ville inconnue, vous ne saurez pas forcément où vous rendre pour faire vos courses.
Certes, aujourd’hui grâce à internet vous pourrez facilement repérer le centre commercial le plus proche, mais puisqu’il s’agit de vous entraîner à parler anglais, faites l’effort de demander à un anglophone, c’est un excellent exercice de mise en situation !
Voici quelques expressions pour vous y aider :
- Do you know any shopping mall nearby? = Connaissez-vous un centre commercial proche d’ici ?
- Is there a shopping street in this area? = Est-ce qu’il y a une rue commerçante dans la zone ?
- I’m looking for the lingerie department/section = je cherche le rayon lingerie
- Where can I find a supermarket? = Où puis-je trouver un supermarché ?
- Do you have organic products/ organic food? = Avez-vous des produits/ de la nourriture organique ?
Vocabulaire : les types de magasins en anglais
- Supermarket = un supermarché
- Shopping mall = un centre commercial
- Chain store = un grand magasin
- Shop = une boutique
- Food market/vegetable market = un marché
- Greengrocer’s= un magasin de fruits et légumes
- Delicatessen = une épicerie fine
- Grocer’s = une épicerie
- Bakery = une boulangerie
- Butcher’s = une boucherie
- Fishmonger’s = une poissonnerie
- Chemist’s = une pharmacie
- Bookshop = une librairie
- Off-licence = magasin de vins et spiritueux
- Clothes shop = un magasin de vêtements
Obtenir des renseignements
Bien souvent, vous aurez besoin de demander un renseignement aux vendeurs.euses. Voici quelques phrases types pour que vous ne soyez pas perdu :
- Are you open on Saturday afternoon? = Êtes-vous ouverts le samedi après-midi ?
- What time do you close/open?= A quelle heure fermez/ouvrez-vous ?
- Do you have this dress in size 8/black? = Avez-vous cette robe en 36/noir ?
- How much does it cost ?/how much is it? = combien ça coûte ?
- Is there any discount on this product? = Est-ce qu’il y a un rabais sur ce produit ?
- What is the origin of this meat/fish? = Quelle est l’origine de cette viande/ce poisson ?
- Do you have this in stock? = Est-ce que vous l’avez en stock ?
Faire son shopping en anglais et … payer !
- Do you accept Mastercard? = Est-ce que vous acceptez Mastercard ?
- Is there a minimum to pay by card? = Est-ce qu’il y a un minimum pour payer par carte ?
- Can I pay with cash/ by card/ by cheque? = Puis-je payer en espèces/par carte ?
- Can I get a refund? = Est-ce que je peux être remboursé.e ?
- Can I exchange it for something else? = Puis-je l’échanger contre autre chose ?
- Sorry, are you in the queue? = Pardon, vous êtes dans la file ?
- Don’t worry, the bill is on me = Ne t’inquiète pas, je paye la facture
- That’s too pricey for me, I’m broke = C’est trop cher pour moi, je suis fauché.e
Vocabulaire : les réductions et les promotions
- Sales = Les soldes
- Discount = Rabais
- By one get one free (BOGOF) = Un acheté, un offert
- Shop = une boutique
- Clearance sale/Closing down sale/Reduced to clear = Liquidation pour fermeture
- To pay cash = Payer comptant
- A bargain = Une bonne affaire
- Cut price = Prix réduit
- Special offer = Offre spéciale
- Free = Gratuit
Faire du shopping en anglais : dans un magasin de vêtements
Pour finir, voici un peu de vocabulaire anglais pour faire du shopping lorsque l’on veut s’acheter des vêtements.
- I am just looking thank you = Je regarde juste, merci
- Could I try this on? = Est-ce que je peux essayer ?
- Where are the fitting rooms? = Où sont les cabines d’essayage ?
- It fits me well= Ca me va bien
- It doesn’t fit right = Ca ne me va pas bien
- Do you have this in medium/large/small? = Est-ce que vous l’avez en M/L/S ?
- Does it come in red? = Vous l’avez en rouge ?
- If it doesn’t fit, can I bring it back and get a refund ? = Si ça ne va pas, est-ce que je peux le ramener et être remboursé.e ?
Vocabulaire : les vêtements en anglais
- T-shirt = Tee-shirt
- Pants = Pantalon
- Shirt = Chemise
- Dress = Robe
- Skirt = Jupe
- Jacket = Veste
- Sweater = Pull
- Coat/Rain coat = Manteau (de pluie)
- Tracksuit = Vêtement de sport
- Underwear = Sous-vêtement
Guide des équivalences de tailles UK/US/EU
Small (S) = 36
Medium (M) = 38
Large (L) = 40
Extra Large (XL) = 42
Pour les pantalons, il faut retirer 10 par rapport à la taille française : un 26 aux Etats-Unis et en Angleterre est l’équivalent d’un 36 en France.