Exprimer son opinion en anglais : Verbes, expressions et exemples
Avoir un avis tranché sur certains sujets peut s’avérer être un véritable atout, aussi bien dans un cadre professionnel que personnel. Exprimer son opinion peut vous aider à renforcer votre statut d’expert au travail mais également vous enrichir personnellement en confrontant vos idées avec vos collaborateurs.
Aujourd’hui, on vous donne toutes les bases pour que vous sachiez exactement comment exprimer votre opinion en anglais.
Les expressions pour exprimer son opinion en anglais
Les verbes d’opinion
Comme leur nom le laisse entendre, les verbes d’opinion sont des verbes que l’on va utiliser pour exprimer son opinion en anglais. Il en existe des dizaines mais si vous ne savez pas par où commencer, nous vous recommandons d’en apprendre trois particulièrement utiles.
- I think that = Je pense que
- I believe that = Je pense que
- I feel like = J’ai l’impression que
Exemples :
- I think that English is easier than French. = Je pense que l’anglais est plus facile que le français.
- I believe that everyone should have equal say in the matter. = Je pense que tout le monde devrait avoir son mot à dire dans cette affaire.
- I feel like she didn’t take my feelings into consideration. = J’ai l’impression qu’elle n’a pas tenu compte de mes sentiments.
Une fois que vous maîtrisez les basiques, vous pouvez commencer à enrichir votre vocabulaire avec ces quelques expressions avancées.
- It seems to me that = Il me semble que
- I hold the view that = Je suis d’avis que
- I’d like to point out that = Je tiens à souligner que
- What I mean is = Ce que je veux dire, c’est que
- It’s generally accepted that = Il est généralement reconnu que
- It goes without saying that = Il va sans dire que
Exemples :
- It seems to me that he doesn’t have a clue what he’s doing. = Il me semble qu’il n’a aucune idée de ce qu’il fait.
- I’d like to point out that I wasn’t here that day. = Je tiens à souligner que je n’étais pas présent ce jour là.
- It goes without saying that I didn't like her behaviour. = Il va sans dire que je n’ai pas apprécié son comportement.
Les expressions introductives
Il est également possible d’utiliser des expressions introductives en lieu et place des verbes d’opinion afin d’exprimer son opinion en anglais. Ces expressions sont généralement considérées plus soutenues et sont donc à privilégier à l’écrit, dans un cadre académique ou professionnel.
- In my opinion = À mon avis
- According to me = Selon moi
- From my perspective = Selon moi
- From my point of view = De mon point de vue
- As far as I’m concerned = En ce qui me concerne
- In my eyes = À mes yeux
Exemples :
- In my opinion, everyone should travel to expand their outlook on the world. = À mon avis, tout le monde devrait voyager pour élargir sa vision du monde.
- As far as I’m concerned, he doesn’t exist anymore. = En ce qui me concerne, il n’existe plus.
- From my point of view, what he did wasn’t that bad. = De mon point de vue, ce qu’il a fait n’est pas si grave.
Pour finir, il est possible de retrouver un verbe d’opinion et une expression introductive dans une même phrase. Cependant, il est vivement recommandé de choisir l’un ou l’autre. Combiner les deux peut sembler redondant et même aller jusqu’à être considéré comme un pléonasme.
Exemples :
- According to me, I feel like your sister is right. = Selon moi, je pense que ta sœur a raison.
- According to me, your sister is right. = Selon moi, ta sœur a raison.
- I feel like your sister is right. = Je pense que ta sœur a raison.
Les expressions pour exprimer une opinion positive et négative en anglais
Maintenant que vous connaissez les bases pour exprimer votre opinion en anglais, il est temps d’apprendre comment exprimer son accord et son désaccord dans la langue de Shakespeare. Voici quelques expressions à retenir :
Exprimer son accord
- I agree. = Je suis d’accord.
- I see your point. = Je vois ce que tu veux dire.
- You’re right. = Tu as raison.
- I think so too. = C’est également mon avis.
- That’s a good point. = C’est une bonne remarque.
- I totally agree. = Je suis tout à fait d’accord.
- I suppose so. = Je suppose que oui.
- I second that. = Je suis d’accord avec ça.
- That’s true. = C’est vrai.
- Definitely. = Sans aucun doute.
- Precisely. = Précisement.
Exprimer son désaccord
- I completely disagree. = Je ne suis absolument pas d’accord.
- I don’t think so. = Je ne pense pas que ce soit le cas.
- I’m not sure about that. = Je n’en suis pas certain.
- We don’t seem to agree on this point. = Nous ne semblons pas d’accord sur ce point.
- I still have some doubts. = J’ai encore des doutes.
- That’s not always the case. = Ce n’est pas toujours le cas.
- I think you’re in the wrong here. = Je pense que tu as tort.
- You’ve got to be kidding! = C’est une blague !
- That’s not true. = Ce n’est pas vrai.
- Nonsense! = C’est absurde !
- Not necessarily. = Pas nécessairement.